Übersetzen Französisch Arabisch مرات لا تحصى

Französisch

Arabisch

Vraiment ? Ouais, plusieurs fois.

حقاً؟- .مرات لا تحصى-
Plus souvent que je ne peux le dire.

أنقذتني مرات لا تُحصى
Vous avez menti tous les deux tellement de fois, on peut pas compter.

وكذبت أنت علينا مرات لا تحصى
Tu raconteras cette histoire.

سوف تروي هذه القصة .مرات لا تحصى
J'en ai déjà eu des millions.

.لقد تعرضت لمثيلاتها مرات لا تحصى
Combien de fois je te l'ai dit ?

أخبرتك بأن تعدّ كل شيء أخبرتك بذلك مرّاتٍ لا تُحصى
Je connais. C'est une erreur.

لقد مريت من هُناك عدة .مرّات لا تُحصي ، هذا خطأ
Tu es juste diplomé pour la millionième fois. Il est temps de commencer à vivre ta vie.

،لقد تخرّجت مرّات لا تُحصى .آن الأوان لتخوض حياتك الخاصّة
Tu es juste diplomé pour la millionième fois. Il est temps de commencer à vivre ta vie.

لقد تخرّجت مرّات لا تُحصى آن الأوان لتخوض حياتك الخاصّة
Elle a été mariée une douzaine de fois, a eu pleins de liaisons, un fils caché elle a passé plusieurs heures sous surveillance, mais n'en a jamais paye le prix.

انظر لها لقد تزوجت عشرات المرات علاقات لا تحصى , طفل سري